Bonjour, 
Je suis étudiante, amoureuse des mots, des langues étrangères et des livres.
Je lis beaucoup et j’adore me plonger dans un univers jusqu’à oublier qui je suis et le fait que ma vie n’a rien de bien passionnant. Je pense être devenue une férue de lecture comme beaucoup de monde : en lisant Harry Potter (et je peux en plus me vanter d’avoir lu les livres avant de regarder les films 
).
Les genre que j’aime ? Je dirais un peu tout. Si j’ai eu une très longue période de SFFF, aujourd’hui je suis plus fan de romans contemporains et historiques, de romances évidemment aussi (mais par pitié pas trop de guimauve, je n’arrive pas à m’identifier aux personnages sinon 
), mais un peu de science fiction ou de fantastique ne me fait pas de mal, loin de là (toujours fan de Twilight depuis le temps), j’en lis juste moins.
J’aurais tendance à dire que je préfère lire que regarder des films, parce qu’alors qu’on peut s’imaginer les personnages ou les lieux comme il nous plaît quand on lit un livre, les films nous imposent un peu l’apparence d’un personnage, ou d’un lieu. D’autant plus que quand on regarde une adaptation d’un livre qu’on connaît, on est souvent déçu. Ca a été le cas de Divergente par exemple, j’avais beaucoup aimé les livres mais les films sont nuls (avis personnel, m’insultez pas 
), pareil pour L’été où je suis devenue jolie, même si la série est bien, je trouve qu’elle diffère trop des livres.
Mais j’avoue que certaines adaptations sont très bien, et parfois même mieux que le livre, c’est le cas de A contre-sens (ou Culpa Mia).
Je n’ai pas beaucoup d’imagination donc je n’arrive pas à écrire quoi que ce soit d’original et d’intéressant. Ce que j’aime par contre, c’est la traduction. Je trouve que c’est une activité très intéressante et enrichissante : à chercher les mots justes, les bonnes expressions, les formulations de phrases qui montreront exactement ce que l’auteur voulait dire… on en apprend plus sur la langue étrangère, et sur la notre.
J’ai tout de même plusieurs idées de fanfictions mais en dehors de l’idée globale, je ne trouve pas de façon de faire avancer l’histoire, pas de péripéties ni de moments légers mais pertinents pour combler un peu les trous. Peut-être un jour j’en finirait une qui me plaît assez pour la publier, mais pas tout de suite.
Donc à défaut d’écrire mes propres fictions, je traduis celles d’autres auteurs qui me plaisent et que j’aimerais faire découvrir. Principalement sur le fandom de Harry Potter parce que ma culture s’arrête là 
Bon je pense avoir fais le tour ! Bonne journée, soirée ou nuit en fonction de quand vous lisez ça, et à bientôt !
Pour ça, on a plein de petits trucs et astuces – dont les défis d’écriture, qui permettent de se lancer dans la bataille !
Si tu savais comme mes premières fics sont niaises (nulles, pathétique et clichées au possible devrais-je rajouter) mais j’étais jeune et ça remonte à bien bien loin maintenant ^^
qualité 
. L’angoisse : j’ai zéro idée et je n’exagère même pas…
comme quoi, ça doit dépendre des fandoms ^^
.
)
